양요

[ Han / Rom / Trans ] 양요섭 / Yang Yoseob - 그래도 나는 / Although I lyrics

[ Hangul ]

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

I've got you livin' my soul
그래서 눈물이 나죠 이제는 보내야지
미안해하지 말아요 그대가
나를 떠난 건 너무 잘 한 일이죠

그래도 가끔은 생각이 날 텐데
가끔은 정말 생각이 나겠죠
그래요 어떻게 내가 잘 지내요
그래도 영원히 잊어요

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

Touch of your skin is so real
끝없이 느껴지는 밤 낯설지 않은 나의 맘
생각도 하지 말아요 그대가
나를 떠난 건 너무 잘 한 일이야

그래도 가끔은 생각이 날 텐데
가끔은 정말 생각이 나겠죠
그래요 어떻게 내가 잘 지내요
그래도 영원히 잊어요

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

그대가 보는 마지막 얼굴 (웃어야겠죠)
그대가 하는 마지막 인사 (그래도 난 어떻게든...)

[ Romanize ]

geuraedo naneun useoyagetjyo
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

I’ve got you livin’ my soul
geuraeseo nunmuri najyo ijeneun bonaeyaji
mianhaehaji marayo geudaega
nareul ddeonan geon neomu jal han irijyo

geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
geuraeyo eoddeohge naega jal jinaeyo
geuraedo yeongwonhi ijeoyo

ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang

geuraedo naneun useoyagetjyo
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

Touch of your skin is so real
ggeuteobsi neukkyeojineun bam natseolji anheun naui mam
saenggakdo haji marayo geudaega
nareul ddeonan geon neomu jal han iriya

geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
geuraeyo eoddeohge naega jal jinaeyo
geuraedo yeongwonhi ijeoyo

ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang

geuraedo naneun useoyagetjyo
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

geudaega boneun majimak eolgul (useoyagetjyo)
geudaega haneun majimak insa (geuraedo nan eoddeohgedeun…)

[ Translation ]

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

I’ve got you livin’ my soul
so that why the tears fall, I need to send you away now
no, don’t be sorry,
you did good by leaving me

But still you will think of me from time to time
really from time to time, you will think of me
so how am I supposed to be doing well?
but still forget me forever

Now farewell my love leaving me with only scars

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

Touch of your skin is so real
feeling through this endless night, my unfamiliar heart
don’t even think about it,
you did good by leaving me
But still you will think of me from time to time
really from time to time, you will think of me
so how am I supposed to be doing well?
but still forget me forever

Now farewell my love leaving me with only scars

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

The last face you will see of me (I should smile..)
Your last farewell (Even then I will, somehow…)

Solo Debut Mini-album

[ Yang Yoseob - The First College ]

CREDITS:

Daum (KR)

KpopLyrics (ROM & TRANS)

[ Han / Rom / Trans ] 양요섭 / Yang Yoseob - 카페인 / Caffeine lyrics

[ Hangul ]

늦었네 자야 되는데 머릿속에 양은 벌써 다 셌어

어떻게든 잠들어 보려 했던 샤워도 또 다시 했어

천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고 눈감으면

끝나버린 우리 Story가 담긴 책이 펼쳐지고

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀

어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워

하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지

우리가 왜 이별인건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고

심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고

Like caffeine 멀리하려고 해도

잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine

You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

숨을 쉴 때마다 니가 그립다 같은 하늘 아래 있다

생각하니까 더 미친다 이러면서도 난 널 못 놓아

저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여 지난 우리 모습 같아 눈물 고여

이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요 날 봐요 이런 내가 어때 보이나요

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니

그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인

아니었잖니 아님 내 착각인 건지

우리가 왜 이별인 건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고

심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고

Like caffeine 멀리하려고 해도

잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

이렇게 널 미워하다가도 난

함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와

어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라

아니 잊기 싫은가 봐 간직하고 싶은 건가 봐

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고

심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고

Like caffeine 멀리하려고 해도

잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine

You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

[ Romanize ]

neujettne jaya dwineunde meoritsoge yangeun beolsseo da sesseo

eotteohkedeun jamdeuleo boryeo haettdeon shawo-do ddo dashiu haesseo

cheonjange ni eolgul-i jakku geuryeojigo nungameumyeon

kkeutnabeorin uri Story ga damgin chaek-i pyeolchyeojigo

neon ddeo nagan hue-do nal ireohke gwirobhyeo

eojjeodiga naega ireohke kkaji gwiroweo

hage dwin geonji naega mweol jalmothan geonji

uriga wae ibyeolingeonjido moreunende

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo

shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo

Like caffeine meollihalyeogo haedo

ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine

You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

sumeul shil ddaemada niga geuripda gateun haneul area ittda

saenggakhanikka deo michinda ireomyeonseodo nan neol mot noh-a

jeogi changmun bakk datuneun yeonindeul-i boyeo jinan uri moseub gat-a nunmul goyeo

ibwayo geureoji malgo geunyeol kamssajwoyo nal bwayo ireon naega eottae boinayo

neol butjabeul gihwido naegen julsu eobseottni

geureohke shipge kkeutnabeoril gabyeoun sa-in

anieottjanhni anim nae chakgakin geonji

uri ga wae ibyeolin geonjido moreuneunde

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo

shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo

Like caffeine meollihalyeogo haedo

ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

ireohke neol miweohadagado nan

hamkkeyeottdeon shigan dolabomyeon useumii nawa

eojjeomyeon itgi shileun geonjido molla

ani itgi shileunga bwa ganjikhago shipeun geonga bwa

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo

shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo

Like caffeine meollihalyeogo haedo

ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine

You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

[ Translation ]

It’s late, I need to sleep and I already counted all the sheep in my head

In order to fall asleep somehow, I showered again

I keep drawing your face out on the ceiling and when I close my eyes,

A book with the story of our ended love opens

Even after you left, you torture me like this

How did I become this miserable?

What did I do wrong?

Why did we even break up? I don’t know

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night

My heart keeps racing and again, I hate you

Like caffeine, I try to stay away

I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine

You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Each time I breathe, I miss you

When I think that we’re living under the same sky, I go crazier

Though I’m like this, I can’t let you go

I see that couple fighting outside my window

They look like us in the past and tears well up

Look, don’t do that and just hug her

Look at me, how do I look right now?

Can’t you give me a chance to hold onto you?

Our relationship wasn’t something that could end so easily

Or am I mistaken?

Why did we even break up? I don’t know

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night

My heart keeps racing and again, I hate you

Like caffeine, I try to stay away

I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

Even though I hate you like this

When I think about the times we were together, I smile

Maybe I don’t want to forget you

Yes, I don’t want to forget you

I want to cherish you

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night

My heart keeps racing and again, I hate you

Like caffeine, I try to stay away

I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine

You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Solo Debut Mini-album

[ Yang Yoseob - The First College ]

CREDITS :

Mnet (KR)

simpleandpink @ B2STRISING (ROM)

YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

[ Han / Rom / Trans ] 김성규 / Kim Sunggyu - 60초 / 60 Seconds lyrics

[ Hangul ]

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선

황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술

내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어

난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time

넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어

날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물

가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술

니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어

널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어

넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)

둘 다 니가 준 기억들

(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너

내 양 날의 기억

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어

난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time

넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어

널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

[ Romanize ]

Jongjong georo onda momcweo duri beondae daga neowa majuchin siseon

Hwanggeumhi gogaereul dollyeobwa kkeut man bodaga cheoncheonhi ollyeobwa

Kheojineun nun jogeumssik beoreojineun ipsul

Nae shimjangi kwitgareul ollyeo

60 (yuk-sib) cho myeon chungbunhan STORY nae maeumeuro neon deureowasseo

Nan yesimchi anha nal gajyeogangeol jjalji anheun TIME

Neon keureon saram naegen chungbunhan STORY iyu ddawi nan phiryo obseo

Nal sallege haettgo neol chatge haesseo choeumeui keu TIME

Neoui moksoriga kkeun gyeo cheoncheonhi chaolla heullo neomchineun nunmul

Gaseumeuro neoreu ango han chameul ittdaga seoseohi dde-o-nae

Meonghan nun bit hal mareul ireun nae du ipsul

Ni han sume shimjangi meomcweo

60 (yuk-sib) choro chungbunhan STORY nae salmeseo neon sarajyeosseo

Neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjalji anheun TIME

Neon keureon saram naegen chungbunhan STORY seonmyeong hage neon cheonhaejyeosseo

Neon apheuda haettgo nan bonaejweosseo majimak keu TIME

(Nae du gaeui STORY) ddeugeophodo (STORY) chagaun TIME (WITH U)

Dulla niga jun gieokdeul

(Nae du gaeui STORY) Gatheun shigan dareun neo

Nae yang nareui gieok

60 (yuk-sib) cho myeon chungbunhan STORY nae maeumeuro neon deureowasseo

Nan yesimchi anha nal gajyeogangeol jjalji anheun TIME

Neon keureon saram naegen chungbunhan STORY nae salmeseo neon sarajyeosseo

Neol japji anhasseo ni mameul bon-geol jjalji anheun TIME

[ Translation ]

I kept walking when I stopped and looked around – then I met eyes with you

I quickly turned my head and stared at my feet – then I slowly looked up

My eyes widen, my lips slowly part

My heart is ringing in my ears

60 seconds is enough for this story

You have entered my heart

I don’t doubt that you have taken me in this not-so-short time

That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me

I don’t need a reason

You made my heart flutter and you made me find you – that first time

Your voice gets choppy and the tears slowly rise and overflow

I hug you in my arms for a while and slowly let you go

My eyes go blank and my lips lost all words

My heart stops at the sound of your sighs

60 seconds is enough for this story

You have disappeared from my life

I didn’t hold onto you, I saw your heart in this not-so-short time

That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me

You’re message has been clearly told

You said you were hurting and I let you go – that last time

(My two different stories) It was a hot (story) and cold time (with U)

Both are memories that you gave to me

(My two different stories) A different you in the same time

Memories of both days

60 seconds is enough for this story

You have entered my heart

I don’t doubt that you have taken me in this not-so-short time

That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me

You disappeared from my life

But I didn’t hold onto you, I saw your heart in that not-so-short time

Solo Debut Mini-album
[ Kim Sunggyu - Another Me ]

CREDITS:

Naver (KR)

tikaluph @ INFINITE7SOUL.COM (ROM)

popgasa! (TRANS)

[ Han / Rom / Trans ] 인피니트 / Infinite - 환상그녀 / She's A Fantasy lyrics

MBC What is Mom (엄마가 뭐길래) OST Part 1

[ Hangul ]

하루에 하나씩 니 기억을 지우래

뻣뻣한 나무처럼 하얗게 굳는대

참 바보같다고 뭐 어때

니가 웃을때면 심장이 멈춰서

말도 못하면서 마음만 커져가

모두 널 버리래

다 환상이래 미련이래 집착이래

아무도 너를 잘 몰라

난 그래 너라 그래 나 또 이래

모두가 별로래도 너 뿐야

여기저기 불어대 질투와 험담들 oh

필요 없이 술렁대고

적당선을 넘나들어도

내 머린 맞춰내 누가 봐도

아름다운 나의 여인이기에

넌 완벽해서 나는 갖추네

네게 걸맞게

어차피 안될거 내 시선을 거두래

아까운 내 인생에 시간만 버린대

참 바보같다고 뭐 어때

너를 바라보면 세상이 멈춰서

눈도 못 맞추고 애만 또 태워가

모두 널 버리래

다 환상이래 미련이래 집착이래

아무도 너를 잘 몰라

난 그래 너라 그래 나 또 이래

모두가 별로래도 너 뿐야

있잖아 알면서도

그게 잘 안돼 그게 잘 안돼

매일 시간만 지나가

있잖아 해봤지만 그게 잘 안돼

말하려해도 얼어버려

다 환상이래 미련이래 집착이래

아무도 너를 잘 몰라

난 그래 너라 그래 나 또 이래

모두가 별로래도 너 뿐야

[ Romanize ]

harue hana ssig ni gieogeul jiurae

ppeot ppeotan namu cheoreom hayake gud neundae

cham babo gatdago mwo eottae

niga useul ttaemyeon simjangi meomchwoseo

maldo motamyeon seo maeum man keojyeoga

modu neol beorirae

da hwansang irae

miryeon irae jib chag irae

amudo neoreul jal molla

nan geurae neora geurae

na tto irae

moduga byeolloraedo neo ppunya

yeogi jeogi bureo dae jiltuwa heom damdeul oh

piryo eobsi sulleong daego jeogdang seoneul neom nadeureodo

nae meorin mat chwonae nuga bwado areumdaun naui yeoin igie

neon wanbyeog haeseo naneun gat chune nege geol matge

eochapi andoel geo nae siseoneul geo durae

akkaun nae insaenge sigan man beorin dae

cham babogat dago mwo eottae

neoreul bara bomyeon sesangi meomchwoseo

nundo mot mat chugo aeman tto taewoga

modu neol beorirae

da hwansang irae

miryeon irae jib chag irae

amudo neoreul jal molla

nan geurae neora geurae

na tto irae

moduga byeolloraedo neo ppunya

it janha almyeon seodo

geuge jal andwae geuge jal andwae

maeil sigan man jinaga

it janha hae bwat jiman geuge jal andwae

marhal yeohaedo eoreo beoryeo

da hwansang irae

miryeon irae jib chag irae

amudo neoreul jal molla

nan geurae neora geurae

na tto irae

moduga byeolloraedo neo ppunya

[ Translation ]

They say to erase each memory of you one day at a time

They say I’ll harden like a stiff tree

They call me a fool but who cares?

When you smile, my heart stops

I can’t say anything but my heart grows larger

Everyone tells me to forget you

They say it’s all a fantasy, that it’s a

lingering attachment, that it’s an obsession

No one knows you

But I’m like this, I’m like this because it’s you,

I’m like this again

Even if everyone says no, I only have you

There is jealousy and bad-mouthing from here and there

People get stirred up pointlessly and cross the line

But my head finds you because you’re my beautiful lover

You’re perfect so you complete me to fit together with you

They say to stop looking because it’s not gonna happen anyway

They say that it’s a waste of time in my short life

They call me a fool but who cares?

When I look at you, the world stops

So I can’t even look at your eyes and I just burn up inside

Everyone tells me to forget you

They say it’s all a fantasy, that it’s a

lingering attachment, that it’s an obsession

No one knows you

But I’m like this, I’m like this because it’s you,

I’m like this again

Even if everyone says no, I only have you

Hey, I know all this but it’s not that easy,

it’s not that easy

Time ticks by everyday

Hey, I tried but it’s not that easy

I try to talk to you but I freeze up

They say it’s all a fantasy, that it’s a

lingering attachment, that it’s an obsession

No one knows you

But I’m like this, I’m like this because it’s you,

I’m like this again

Even if everyone says no, I only have you

Everyone tells me to forget you