Showing posts with label Yoseob. Show all posts
Showing posts with label Yoseob. Show all posts

[ Han / Rom / Trans ] 양요섭 / Yang Yoseob - 그래도 나는 / Although I lyrics



[ Hangul ]

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데 
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요 

I've got you livin' my soul 
그래서 눈물이 나죠 이제는 보내야지 
미안해하지 말아요 그대가
나를 떠난 건 너무 잘 한 일이죠 

그래도 가끔은 생각이 날 텐데 
가끔은 정말 생각이 나겠죠 
그래요 어떻게 내가 잘 지내요 
그래도 영원히 잊어요 

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑 

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데 
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요 

Touch of your skin is so real 
끝없이 느껴지는 밤 낯설지 않은 나의 맘 
생각도 하지 말아요 그대가
나를 떠난 건 너무 잘 한 일이야 

그래도 가끔은 생각이 날 텐데 
가끔은 정말 생각이 나겠죠 
그래요 어떻게 내가 잘 지내요 
그래도 영원히 잊어요 

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑 

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데 
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요 

그대가 보는 마지막 얼굴 (웃어야겠죠) 
그대가 하는 마지막 인사 (그래도 난 어떻게든...) 

[ Romanize ]

geuraedo naneun useoyagetjyo 
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo 
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

I’ve got you livin’ my soul 
geuraeseo nunmuri najyo ijeneun bonaeyaji
mianhaehaji marayo geudaega 
nareul ddeonan geon neomu jal han irijyo

geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
geuraeyo eoddeohge naega jal jinaeyo
geuraedo yeongwonhi ijeoyo

ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang

geuraedo naneun useoyagetjyo 
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo 
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

Touch of your skin is so real 
ggeuteobsi neukkyeojineun bam natseolji anheun naui mam 
saenggakdo haji marayo geudaega 
nareul ddeonan geon neomu jal han iriya

geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
geuraeyo eoddeohge naega jal jinaeyo
geuraedo yeongwonhi ijeoyo

ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang

geuraedo naneun useoyagetjyo 
geudaega bol majimagil tende
na eoddeohgedeun saragagetjyo 
singyeong sseuji malgo jal gaseyo

geudaega boneun majimak eolgul (useoyagetjyo)
geudaega haneun majimak insa (geuraedo nan eoddeohgedeun…)

[ Translation ]

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

I’ve got you livin’ my soul
so that why the tears fall, I need to send you away now
no, don’t be sorry,
you did good by leaving me

But still you will think of me from time to time
really from time to time, you will think of me
so how am I supposed to be doing well?
but still forget me forever

Now farewell my love leaving me with only scars

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

Touch of your skin is so real
feeling through this endless night, my unfamiliar heart
don’t even think about it,
you did good by leaving me
But still you will think of me from time to time
really from time to time, you will think of me
so how am I supposed to be doing well?
but still forget me forever

Now farewell my love leaving me with only scars

Even then I have to smile,
this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow,
don’t worry about me and head back safely

The last face you will see of me (I should smile..)
Your last farewell (Even then I will, somehow…)

Solo Debut Mini-album
[ Yang Yoseob - The First College ]



CREDITS:

Daum (KR)
KpopLyrics (ROM & TRANS)

[ Han / Rom / Trans ] 양요섭 / Yang Yoseob - 카페인 / Caffeine lyrics


[ Hangul ]

늦었네 자야 되는데 머릿속에 양은 벌써 다 셌어
어떻게든 잠들어 보려 했던 샤워도 또 다시 했어
천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고 눈감으면
끝나버린 우리 Story가 담긴 책이 펼쳐지고

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
우리가 왜 이별인건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

숨을 쉴 때마다 니가 그립다 같은 하늘 아래 있다
생각하니까 더 미친다 이러면서도 난 널 못 놓아
저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여 지난 우리 모습 같아 눈물 고여
이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요 날 봐요 이런 내가 어때 보이나요

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

이렇게 널 미워하다가도 난
함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
아니 잊기 싫은가 봐 간직하고 싶은 건가 봐

Cause Ur like caffeine, 난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine 멀리하려고 해도
잊어보려고 해도 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

[ Romanize ]

neujettne jaya dwineunde meoritsoge yangeun beolsseo da sesseo
eotteohkedeun jamdeuleo boryeo haettdeon shawo-do ddo dashiu haesseo
cheonjange ni eolgul-i jakku geuryeojigo nungameumyeon
kkeutnabeorin uri Story ga damgin chaek-i pyeolchyeojigo

neon ddeo nagan hue-do nal ireohke gwirobhyeo
eojjeodiga naega ireohke kkaji gwiroweo
hage dwin geonji naega mweol jalmothan geonji
uriga wae ibyeolingeonjido moreunende

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

sumeul shil ddaemada niga geuripda gateun haneul area ittda
saenggakhanikka deo michinda ireomyeonseodo nan neol mot noh-a
jeogi changmun bakk datuneun yeonindeul-i boyeo jinan uri moseub gat-a nunmul goyeo
ibwayo geureoji malgo geunyeol kamssajwoyo nal bwayo ireon naega eottae boinayo

neol butjabeul gihwido naegen julsu eobseottni
geureohke shipge kkeutnabeoril gabyeoun sa-in
anieottjanhni anim nae chakgakin geonji
uri ga wae ibyeolin geonjido moreuneunde

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

ireohke neol miweohadagado nan
hamkkeyeottdeon shigan dolabomyeon useumii nawa
eojjeomyeon itgi shileun geonjido molla
ani itgi shileunga bwa ganjikhago shipeun geonga bwa

Cause Ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
shimjangeun gyesok ddwigo geureodaga ddo niga neomu mipgo
Like caffeine meollihalyeogo haedo
ijeoboryeogohaedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

[ Translation ]

It’s late, I need to sleep and I already counted all the sheep in my head
In order to fall asleep somehow, I showered again
I keep drawing your face out on the ceiling and when I close my eyes,
A book with the story of our ended love opens

Even after you left, you torture me like this
How did I become this miserable?
What did I do wrong?
Why did we even break up? I don’t know

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Each time I breathe, I miss you
When I think that we’re living under the same sky, I go crazier
Though I’m like this, I can’t let you go
I see that couple fighting outside my window
They look like us in the past and tears well up
Look, don’t do that and just hug her
Look at me, how do I look right now?

Can’t you give me a chance to hold onto you?
Our relationship wasn’t something that could end so easily
Or am I mistaken?
Why did we even break up? I don’t know
Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

Even though I hate you like this
When I think about the times we were together, I smile
Maybe I don’t want to forget you
Yes, I don’t want to forget you
I want to cherish you

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Solo Debut Mini-album
[ Yang Yoseob - The First College ]



CREDITS :
Mnet (KR)
simpleandpink @ B2STRISING (ROM)
YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

[ Han / Trans / Rom ] 양요섭 / Yang Yoseob + 허가윤 / Heo Gayoon - 애인이 생기면 하고 싶은 일 / What I Would Do If I Had a Lover lyrics


[Hangul]

남자친구가 생기면 하고 싶던 일 너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
첫 번째 길거리에서 키스해 보기 두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기 다섯 번째 커플링은 기본
boo boo boo 정말 달콤할 거야

왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

여자친구가 생기면 하고 싶던 일 내게도 많아 항상 부러워 했어
여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도 여덟 번째 깜짝 이벤트도
boo boo boo 정말 행복할 거야

왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져

둘이라서 좋아 함께라서 좋아
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와

나 그 중에 제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지

널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 말해 보는 일
널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 들어 보는 일
내게 와 줘서 너무나 고마워 내 곁에 네가 있는 게
나만의 사랑 baby baby baby baby boo~
baby baby baby baby boo~

[Translation]

When I have a boyfriend, there’s so much I want to do that I dreamed of
The first is kissing in the streets. Second is going on a late night train to Choonchun
Third is going on a picnic. Fourth is getting a piggy back ride. Fifth is couple rings which is given
boo boo boo it’ll be really sweet

I don’t know why my heart is racing in just thinking about it
I want to accomplish each of these things with you each day
My days are always fun because you’re there, because I know that it’s two of us now
You who is important to me baby baby baby baby boo~

When I have a girlfriend, I wanted to do so many things as I was always envious
Sixth is watching movies late at night. Seventh is going to the amusement park together. Eighth is holding a surprise event.
boo boo boo we’re really going to be happy together

I don’t know why my heart is racing in just thinking about it
I want to accomplish each of these things with you each day
My days are always fun because you’re there, because I know I have another
You who is important to me baby baby baby baby boo~

My birthdays I spent along, the weekends where I had nothing to do
Now I await the days with names

I like that it’s two of us now. I like that we’re together
Wherever we are, whatever I’m doing with you

And amongst all those things, the thing I really, really, really want to do is
That phrase, that phrase, “I love you

[Romanize]

namhachinguga saenggimyeon hago shipdeon il neomuna manha na neul ggumeul ggu-eosseo
cheot beonjjae gilgeorieseo kiseuhae bogi du eonjjaen marya chuncheonhaeng saebyeok kicha
se beonjjae sopung gagi ne beonjjae deunge eobhigi daseot beonjjae keopeuleringeun gibon
boo boo boo jeongmal dalkomhal geoya

wae ireoke dugeun dugeun dugeun ddwini saenggakman haedo
han gajisshik maeil maeil maeil neowa da hae bol geoya
nan nega isseo haruga jeulgeoweo ijeneun duriraneun ge
nae sojunghan neo baby baby baby boo~

yeojachinguga saenggi myeon hago shipdeon il naegedo manha hangsang bureoweo haesseo
yeoseot jjae shimyayeonghwa ilgob jjae noridongsando yeodeolb beonjjae jjamjjak ibenteudo
boo boo boo jeongmal haengbokhal geoya

wae ireoke dugeun dugeun dugeun dwini saenggakman haedo
han gajissik maeil maeil maeil neowa da hae bol geoya
nan nega isseo haruga jeulgeoweo ijeneun duriraneun ge
nae sojunghan neo baby baby baby baby boo~

honjayeottdeon saenggili hal il eobtdeon jumari
ireum buteun naldeuri ijen gidaryeojyeo

duriraseo joha hamkkeraseo joha
eodie ittdeunji ddo mueol hadeunji neowa

na geu junge jeil jeil jeil hago shipdeon han gaji

neol saranghae geumal geumal geumal hanbeon malhae boneun il
neol saranghae geumal geumal geumal hanbeon deureo boneun il
naege wa jweoseo neomuna gomaweo nae gyeote nega ittneun ge
namanwi sarang baby baby baby baby boo~
baby baby baby baby boo~

[ Han / Trans / Rom ] 드라마 / Drama + 양요섭 / Yang Yoseob - 첫 눈 그리고 첫 키스 / First Snow First Kiss lyrics


[Hangul]

This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You always be my baby
널 위한 노래야 그리고
Merry Christmas

첫 눈이 오기만을 기다린 사람
행복이 올 거 라고 믿었던 사람
이 밤이 가면 올까
사랑이 내게 올까
긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람

종소리가 귓가에 들려 올 때
소원을 들어줄래 크리스마스에
꿈속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를

첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑

사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야

어느새 내 맘 모두 가져간 사람
다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
눈처럼 하얗게 아무도 모르게
사랑이 내게 오네

밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
그대만 있다면 난 노래해요
차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
이 맘은 변치 않아 난 약속해요
꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를

첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑

사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야

Snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I’ll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas

첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑

사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야

Merry Christmas

[Translation]

This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You will always be my baby
This is a song for you, and
Merry Christmas

The person who waited for the first snow to fall
The person who believed that happiness will come
Will you come after this night
Will love come to me
The person who waited the long, long night unable to sleep

When the sound of bells reaches your ears
Will you grant my wish this Christmas
For that girl in my dreams to talk of love
For the first snow to fall

On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You’re my first love

On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You’re my first love

The person who stole my heart before I knew it
I feel like I can give you everything, you’re my love
As white as snow, so that no one knows
Love comes to me

Even the stars in the night sky are blessing us
If I have just you, then I sing
Even if the cold rain and wind or the dark night comes
My feelings won’t change, I promise
For that girl in my dreams to talk of love
For the first snow to fall

On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You’re my first love

On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You’re my first love

Snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I’ll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas

On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You’re my first love

On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You’re my first love

Merry Christmas

[Romanize]

This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You will always be my baby
neol wihan noraeya geurigo
Merry Christmas

cheotnuni ogimaneul gidarin saram
haengbogi olgeorago mideotdeon saram
ibami gamyeon olkka
sarang inaege olkka
ginginbam jam motjamyeo gidarin saram

jongsoriga gwitga e deulryeo olddae
sowoneul deureo jullae keuriseumaseu e
kkumsoge geunyeoga sarang eul malhagil
cheotnuni ogireul

cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang

sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya

eoneusae naemam modu gajyeogan saram
dajulsu isseul deuthae neoneun nae sarang
nuncheoreom hayake amudo moreuge
sarang i naege o ne

bam haneul byeoldeuldo wooril chukbok haeyo
geudaeman itdamyeon nan noraehaeyo
chagawun bibaramdo eoduwoon bami wado
imameun byeonchi ana nan yaksok haeyo
kkumsoge geunyeoga sarang eul malhagil
cheotnuni ogireul

cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang

sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya

Snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I’ll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas

cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang

sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya

Merry Christmas

[ Han / Trans / Rom ] 양요섭 / Yang Yoseob - 안돼 / No lyrics


[Hangul]

우린 정말 안된다고 말을하고서
그만하잔 얘길하고 돌아선거야
입술이 막 떨리더니 참던 눈물이
끝내 너를 보내는게 더 어려웠던거야

참을수가없었어 너무 슬퍼서
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데…

너와 걷던 그 길에서 잠시 멈췄어
사랑했던 기억들이 나를 잡고서
희미하게 지워졌던 너의 얼굴이
문득 떠올랐던거야 그래서 멈춘거야

참을수가없었어 너무 슬퍼서
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데…

난 난 그자리에서 널 보내는게 아니였다고 말했으면
돌아서서 널붙잡고 난 안된다고 잡았더라면
정말 사랑했을텐데

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데…

[Translation]

After saying that we will not work out
You turned away telling me that we needed to stop
My lips started to quiver and the tears I tried to hold back
In the end, it was harder for me to send you away

I couldn’t take it because it was so sad
I turned around reassuring myself it will be okay but

No, no more
I’m afraid to say these words
This is why I can’t see you
We can’t be together, we really can’t be together
I already know we aren’t supposed to love
But until now we loved, I loved you

I suddenly paused in the streets you and I used to walk together
The memories of us loving captivated me
The looks of your face that I erased faintly suddenly appeared in my mind
That’s why I stopped

I couldn’t take it because it was so sad
I turned around reassuring myself it will be okay but

No, no more
I’m afraid to say these words
This is why I can’t see you
We can’t be together, we really can’t be together
I already know we aren’t supposed to love
But until now we loved, I loved you…

If I had said to myself that I shouldn’t send you away at that spot
If I had just turned around, grabbed you saying that I wasn’t okay with it
We could have really loved

No, no more
I’m afraid to say these words
This is why I can’t see you
We can’t be together, we really can’t be together
I already know we aren’t supposed to love
But until now we loved, I loved you…

[Romanize]

urin jeongmal andwindago maleul hagoseo
geumanhajan yegilhago doraseongeoya
ipsul-i mak ddeollideoni chamdeon nunmul-i
kkeutnae neoreul bonaeneunge deo eoryeoweottdeongeoya

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

neowa geotdeon geu gileseo jamshi meomchweosseo
saranghaettdeon gieokdeul-i nareul jabgoseo
heemihage jiweojyeottdeon neoui eolgeul-i
mundeuk ddeoollattdeongeoya geuraeseo meomchungeoya

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

nan nan geujarie-seo neol bonaeneunge aniyeottdago malhaesseumyeon
doraseoseo neol butjabgo nan andwindago jabattdeoramyeon
jeongmal saranghaesseultende

andwae deoneun andwae
imaleul hagiga nan duryeoweo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseon andwineun geol ara
ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde